Article Dans Une Revue Universitas Année : 2025

إعادة بناء الحراك المحلي ضد الأضرار الصّناعية في تونس بعد 2011 : التصدّي للتّلوّث و اللّاعدالة بين الجهات ؟

Reshaping of local mobilisations against industrial burden in post-2011 Tunisia: countering pollution and territorial injustice?

Les recompositions des mobilisations locales contre les nuisances industrielles en Tunisie post-2011 : contrer les pollutions et les injustices territoriales ?

Résumé

تناولنا في هذا المقال الحراك الّذي نشأ منذ 2011 لإثارة مشكلة خروج المجال الصّناعيّ عن حدوده في جهتَ قابس و صفاقس. و هو حراك صدر عن "التز امات لصالح الأقربين" و سلّط الضّوء على الأضرار الاجتماعية و البيئية النّاتجة، في مناطق معيّنة، عن أنشطة وُضع نفعُها للاقتصاد الوطنيّ و الجهويّ في مرتبة أولى. ولقد استعمل هذا الحراك سجلات تنديد باللّاعدالة بين الجهات. و قصدنا في هذا المقال إلى تناول السّؤال عن قدرة هذا الحراك على إعادة النظر في الأنشطة التي كانت وراء الأضرار التي لحقت بهذه المناطق، و عن مستندات المنطق الاقتصاديّ و السّياسات الّتي أنتجت تلك الأضرار. و ندرس أيضا الكيفيّات الّتي تفاعل بها هذا الحراك مع التّحرّكات المتعلّقة بقضّيتي التّشغيل و البطالة في منطقتي قابس و قرقنة و كيف تأثّر بإعاذة تركيب الفعل الجهاعيّ بعد عام 2011. و في الأخير نبيّن كيف أنّ هذه التّعبئة بالحراك لم تمكّن من وضع حدّ "لدوّامة الإنتاج" و لكنّها أدّت إلى إعادة تفاوض محدود حول توزيع الثروات التي تنتجها الأنشطة الصناعيّة و أدّت أحيانًا إلى مشاريع نقل مايتسبّب في الأضرار ممّا ينشئ مظاهر جديدة من التّفاوت بين الجهات.
This article aims at analyzing the mobilisations that have embraced the issue of industrial burden in Gabes and Sfax regions since 2011. These mobilisations are driven by “commitments towards vicinity” and they have made visible the socio-environmental burden triggered on specific territories by activities whose benefit for national economy is brought to the fore. They have made use of registers of territorial injustice denunciation. In this article we offer to discuss theses mobilisations’ abilities to question the activities that are the source of industrial burden as well as the economic logics and policies that produced them. We intend to study the ways these mobilisations interact with movements about work or unemployment, and how they have been affected by post-2011 recomposition of collective action. Finally we show that mobilisations have not allowed for stopping the “treadmill of production”; rather they have led to limited renegotiation of how wealth produced by industrial activities is being distributed and, sometimes, to projects of burden relocation that may generate new territorial inequalities.
Cet article analyse les mobilisations qui ont pris à bras le corps la problématique des débordements industriels dans les régions de Gabès et de Sfax depuis 2011. Portées par « des engagements en faveur du proche », ces mobilisations ont mis en visibilité les nuisances socio-environnementales qu'engendrent, sur des territoires localisés, des activités dont l'intérêt pour l'économie nationale ou régionale est mis en avant. Elles ont eu recours à des registres de dénonciation d'injustices territoriales. Nous proposons de nous interroger sur les capacités de ces mobilisations à mettre en cause les activités à l'origine des débordements industriels, mais aussi les logiques économiques et les politiques qui les ont produites. Nous étudions les manières dont les mobilisations interagissent avec les mouvements autour du travail ou du chômage, et comment elles ont été affectées par des recompositions de l'action collective après 2011. Enfin, nous montrons que les mobilisations n'ont pas permis de mettre fin à « l'engrenage de la production », mais ont donné lieu à des renégociations limitées de la distribution des richesses produites par les activités industrielles et, parfois, à des projets de déplacement de nuisances potentiellement générateurs de nouvelles inégalités territoriales.
Fichier principal
Vignette du fichier
Universitas - Robert - Les recompositions des mobilisations locales contre les nuisances industrielles en Tunisie post-2011.pdf (330) Télécharger le fichier
Origine Fichiers éditeurs autorisés sur une archive ouverte
licence

Dates et versions

hal-04946868 , version 1 (13-02-2025)

Licence

Identifiants

  • HAL Id : hal-04946868 , version 1

Citer

Diane Robert. Les recompositions des mobilisations locales contre les nuisances industrielles en Tunisie post-2011 : contrer les pollutions et les injustices territoriales ?. Universitas, 2025, Féminin / Masculin. Supplément "2010-2020 : une décennie de changements dans le monde arable", 1 (2), pp.423-452. ⟨hal-04946868⟩
0 Consultations
0 Téléchargements

Partager

More